Privately held Fury Resources Inc. is acquiring publicly traded Permian Basin oil and gas producer Battalion Oil Corp. in a cash deal valued at about $450 million, the companies said Friday. The transaction, slated to close in early 2024, would see Fury acquire all outstanding shares of common stock in Battalion, which operates in the…