Natural gas futures pared their losses in early trading Wednesday as traders and analysts continued to mull the balance implications of a later-than-expected restart for a major U.S. export terminal.

NGI Morning Natural Gas Price & Markets Coverage

Coming off a 48.7-cent sell-off in the previous session, the September Nymex contract was up 5.2 cents to $9.245/MMBtu as of around 8:55 a.m. ET.

Futures pulled back sharply Tuesday following news that the Freeport LNG terminal, located on Quintana Island on the Texas Coast, is now guiding for a return to service starting in November, about a month later than previously expected. Initial production is now expected to begin in early to mid-November and ramp up to a “sustained level” of 2 Bcf/d by the end of the month.

The updated guidance from Freeport “took some wind out of...