Harold Hamm, the billionaire executive chairman of Continental Resources Inc., is set to take the largest Bakken Shale producer private with a new deal announced Monday. The Oklahoma City-based public explorer entered into an agreement with Omega Acquisition Inc., an Oklahoma subsidiary owned by Hamm, to begin a tender offer for the company’s outstanding common…