Natural gas bulls regained some of their lost momentum Thursday after last week’s heat helped produce a smaller-than-expected inventory build in the latest government storage data. After slipping during the previous two sessions, the October Nymex contract gained 2.2 cents to settle at $2.574/MMBtu; November added 1.6 cents to $2.605.

In the spot market, cooler temperatures drove Northeast discounts, while heat had Southern California prices rising; the NGI Spot Gas National Avg. slid 2.0 cents to $2.320.

The Energy Information Administration (EIA) on Thursday reported a leaner-than-expected 78 Bcf build into U.S. natural gas stocks, injecting a little upward movement into a futures market that had sold off in recent sessions.

The 78 Bcf injection for the week ended Sept. 6 tops both the 68 Bcf build recorded for the year-ago period and the five-year average 73 Bcf injection. Predictions had ranged from around 75 Bcf up to 94 Bcf, with major surveys centering around 81-82 Bcf.

Total Lower 48 working gas in underground storage stood at 3,019 Bcf as of Sept. 6, 393 Bcf (15.0%) more than year-ago levels but 77 Bcf (minus 2.5%) shy of the five-year average, according to EIA.

By region, EIA reported a 37 Bcf weekly build in the Midwest, with a 25 Bcf injection in the East. The Pacific withdrew 1 Bcf on the week, while 6 Bcf was refilled in the Mountain region. In the South Central, EIA recorded a net 2 Bcf injection into salt stocks for the week, with a 10 Bcf build in nonsalt.

Bespoke Weather Services viewed the 78 Bcf build as “basically neutral, as holiday weeks are always difficult, and it was still quite hot in key areas of the South last week.”

The outlook trended cooler overnight heading into Thursday’s trading, and given the potential for Friday’s forecasts to show additional cooler trends along the East Coast, “we don’t see much reason for prices to continue advancing higher from here…with risk, in our view, more skewed toward a move back near the $2.50 level,” Bespoke said. “…Demand will continue falling off after Sept. 20 to even lower levels, possibly allowing cash prices to weaken as well, as salts can more freely refill with less demand in place.”

After declines earlier this week, the technical picture has been “deteriorating” for natural gas, according to ICAP Technical Analysis analyst Brian LaRose, who was expecting “a period of sideways to lower price action” to close out the week.

“…I will be inclined to treat any drift lower as a minor pause in the up trend for now. To suggest something more serious is brewing, the bears would need to crack $2.446-2.384,” LaRose said. “As for the bulls, they still must better $2.713-2.743-2.751-2.800 to keep the rise going.”

Meanwhile, as of 2 p.m. ET Thursday, the National Hurricane Center (NHC) was continuing to monitor a disturbance in the Bahamas that it said had a 70% chance of cyclone formation over the next 48 hours.

“Satellite-derived winds and surface observations indicate that the disturbance…has not yet developed a closed circulation, and that the winds are not strong at this time,” the NHC said. “However, surface pressures remain low, and environmental conditions are favorable for a tropical depression or tropical storm to form within the next day or two as the system moves toward the northwest at 5-10 mph through the northwestern Bahamas and toward the Florida Peninsula.”

Cooling temperatures to close out the week prompted double-digit spot price declines throughout the Northeast Thursday. Algonquin Citygate fell 17.0 cents to $2.210, while Transco Zone 6 NY slid 19.5 cents to $2.100.

Maxar’s Weather Desk was calling for near- to below-normal temperatures for major cities along the Interstate 95 corridor for Friday, including highs in the mid-60s in Boston, and in the low 70s in New York City and Philadelphia.

Elsewhere, prices were generally steady from the Gulf Coast to the Southeast as hot temperatures were expected to persist across the southern United States.

Houston Ship Channel added 1.0 cent to $2.525, while Texas Eastern S. TX gave up 1.5 cents to $2.535.

A deal between the Mexican government and Fermaca, the developer behind the Wahalajara system, could prove “key to deconstraining” Permian Basin production and raising U.S. pipeline exports to Mexico, according to Genscape Inc. senior natural gas analyst Rick Margolin.

“The project was the last one under objection by the Mexican government in a dispute over tariff rates and force majeure payments agreed to by the previous Mexican presidential administration,” Margolin said. “Wahalajara may now resume construction and has said they expect the full system to be online by March 2020. This is one month later than our modeled in-service date.

“The project will be a telescoping line enabling Permian Basin production to reach central Mexican markets to displace Mexican LNG imports, serve moderate demand growth and production declines, and displace incumbent supplies from South Texas.”

Meanwhile, a hot finish to the work week sent Southern California prices soaring Thursday. Maxar predicted above-normal temperatures for Burbank for Friday, including highs reaching 97 degrees.

SoCal Citygate rallied 70.0 cents to average $4.015.