Smartly

September natural gas futures advanced smartly Thursday, helped by advances in equity markets and crude oil along with a government report showing that slightly less gas was injected into storage than anticipated. The September futures contract rose 19.5 cents to $3.743, and October gained 20.0 cents to $3.988.