Sleepy

Continuing its run of sleepy activity, April natural gas gained 6.3 cents Tuesday to close at $6.910 after bouncing within a slim 8-cent range from $6.880 to $6.960. Traders are basically on cruise control as the winter cold gives way to the spring shoulder period, with no one yet really ready to start betting on summer conditions.