Pill

Carving out a wide 15-cent trading range on the daily charts, prompt month natural gas futures continued its volatile temperament yesterday as traders tested both the upside and the downside. As it turns out, neither thrust attracted much in the way of additional buying or selling, leaving the market to chop sideways to slightly higher Tuesday. July finished at $3.981, up 4.2 cents on the day, but nearly 7 cents below its high trade.