Hesitant Buyers, Sellers Leave Futures Directionless

Natural gas futures trading on Wednesday mimicked Tuesday’s lackluster performance. Bulls were wary of bidding the market up in the face of bearish fundamentals, while the bears weren’t ready to risk testing the lower $5 level with winter just a few short months away.

September 7, 2006