Exclusively

As pipeline planners head north into regions where the population is primarily — and sometimes exclusively — aboriginal, Canada’s National Energy Board is laying out a formula for turning touchy relations into business relationships: Make deals, not regulations.